在兰考县孟寨乡憨庙村，提起第一书记老翟，不少村民会竖起大拇指：“老翟是焦裕禄式的好干部，心里装着咱老百姓，为俺村办了不少好事哩！”
这个老翟，便是兰考县国土资源局土地储备中心主任翟世栋。2015年2月，他被兰考县委、县政府选派到憨庙村任第一书记、驻村工作队队长。接到任命，他匆匆跟家人商量后，便决定放弃舒适的工作，毅然来到憨庙村，准备在该村脱贫路上大干一场。
走村串户，开出脱贫良方
憨庙村共有11个村民小组，2038口人，耕地面积200.27公顷。村里地下无资源、地上无特产，村民的收入来源以种庄稼和外出打工为主，大多不富裕。刚到村里，让老翟印象深刻的是，村里连条像样的路都没有。
“晴天一身灰，雨天两腿泥”是对憨庙村道路的真实写照。如何给村里修条像样的路，成了初来乍到的老翟整天琢磨的大事。也就是从这个时候开始，作为村第一书记，他切身感到使命的神圣、责任的重大和工作的艰巨，深深认识到扶贫工作的任重道远。为此，老翟绞尽脑汁，四方筹措，并多次向兰考县国土资源局党委汇报。经过集体研究，局党委决定从资金、用地政策、项目安排上给予倾斜。当然，修路不能盲目，要讲科学设计、规划合理。于是，老翟拿出筹来的4.5万元，高薪聘请郑州大学城市规划设计院的专家对憨庙村进行了科学规划，并协调项目资金48万元，翻修积水低洼道路1300米，铺设排水管道800米，完成了他来村里的第一个“民心工程”。
然而，老翟心里明白，修路只是开始，帮助乡亲们脱贫致富才是他的主要工作。“拼上老命，大干一场，也要改变兰考的面貌。”当年焦裕禄书记的这句话对老翟触动很大。每当做起群众工作，他都有一股子闯劲、干劲。在脱贫动员会上，他曾面对100余名憨庙村村民说过：“扶贫工作干不好，我对不起党，对不起憨庙村的乡亲们。”
面对生产灌溉难、基础设施落后、集体经济一穷二白的现状，老翟带着村“两委”干部走村串户，反复调研，多次向局党委作出汇报，并到县、乡有关单位咨询，并通过召开支部会、两委会、党员大会、群众代表会，研究制订了憨庙村的发展规划，开出了“改善村庄环境，产业带动脱贫，科学种植、规模养殖”的脱贫良方。
倾力帮扶，为村民排忧解难
长期以来，浇地难问题一直困扰着憨庙村的村民。前些年，农田里打的机井大部分已损坏，每到旱情严重的时候，村民们急得火烧火燎的。为此，老翟和村“两委”一班人多次到有关部门去汇报工作，争取项目扶持。通过多方努力，争取到项目资金150多万元。目前，项目规划设计已基本完成，主要包括新打50米机井33眼，新建电表房73座，架设高压线20米、低压线16530米、50千伏变压器1台，安装太阳能路灯18盏。项目建成后，将有效解决群众生产灌溉难的问题，大大促进农业增产增收。
为了增加村民收入，老翟带着村“两委”干部，与贫困户代表多次进行沟通，并结合贫困户自身能力和发展意愿，积极创新致富思路，决定引导村民改变以往传统的农业种植模式，实行科学种植、规模养殖。他带领贫困户到附近的考城镇、仪封乡、闫楼乡、爪营乡等地，学习那里的油桃、玫瑰、杭白菊、晚秋黄梨、树莓等经济作物的大棚种植技术，还组织他们参加驻马店农洽会，开阔眼界，转变思想，利用相关资金14.85万元，引导他们发展种植、养殖、加工等项目。截至目前，该村共发展特色种植3户（绿化苗木1.33公顷、晚秋黄梨0.6公顷、石榴树1公顷），养殖34户，板材加工3户。除此之外，老翟还积极与县农林畜牧局联系，邀请农艺师、畜牧师对村民进行农业技术培训，使他们掌握科学种植、养殖知识，解决经常遇到的难题。
为了实现规模养殖，老翟经过积极主动争取，并在局党委的大力支持下，促成了投资2900万元、年产100万只的晓鸣禽业育成鸡项目落户。谈起项目的前景，老翟高兴地说：“项目建成后，不仅能有效带动村里的养殖业发展，也能通过产业带动贫困户脱贫致富。粗算下来，至少能解决村内40余个劳动力就业。”
锣鼓响起来，秧歌扭起来。为丰富村民的精神生活，老翟筹集资金给村里建了一个800平方米的文化广场，花费2000余元为跳广场舞、扭秧歌的村民购置了音箱、衣服和扇子，还安装健身器材10余套。在冬日农闲季节里，村民们自发地来到村文化广场上，唱着歌，跳着舞，健身娱乐，好不热闹。50多岁的村民苑玉平激动地说：“俺村文化广场建成后，大家来这里玩儿的多了，村里打牌赌博的少了，闹矛盾的少了。这多亏了俺村的第一书记老翟呀！”
嘘寒问暖，为贫困户送去真情
憨庙村的政策兜底户张凤义今年已近70岁，本人憨傻，无儿无女，一个人独自居住。老翟了解情况后，每当有空闲时间，他都要去看看张凤义。虽然张凤义认不得老翟，但老翟却把他当成了自己的老大哥。
夏天天热，张凤义由于长期养成的生活习惯，长年不理发、不洗衣服，显得十分邋遢。于是，老翟就和支书曹留成、“两委”干部多次商量，决定动员老人改掉这个坏习惯。最终，经过几番劝说，张凤义高兴地接受了老翟的好意。在老翟的配合下，支书曹留成帮张凤义剃掉了他好几年的头发。“老哥哥，你看头发一剪，一下子年轻了好几岁。”老翟的一句话，逗得身旁的人都哈哈大笑起来。乡党委书记郭金良听说后，诗兴大发，随即赋诗一首：“世栋留成办法多，两位老兄做工作。从来好事需多磨，今朝理发来配合。脱贫攻坚唱主角，群众心里乐呵呵。”前不久，大雪骤至，气温突降。老翟赶紧向支书曹留成询问：“张凤义老大哥的过冬衣物安排好了吗？”问过之后，老翟仍不放心，带着被子、棉门帘、过冬衣服，冒着大雪送了过去。
贫困户王永刚患癌症去世，妻子离家出走杳无音信，留下孤苦伶仃的两个孩子与爷爷奶奶相依为命。每次老翟带着工作队员去走访，孩子的奶奶徐孟荣都是以泪洗面。老翟看在眼里，疼在心里，多次向县领导、乡党委汇报，争取更多的政策支持去帮扶这个可怜的家庭。如今，在老翟的努力下，这个家庭已经有稳定可靠的帮扶来源，两个孩子的孤儿证也已经办了出来。
贫困户周趣峰因病致困，家庭生活困难，手术费用高，无力承担高昂的手术费用。老翟了解此事后，迅速给局党委汇报。局长张祖金当场表示，马上举行捐款活动，号召全体党员干部职工奉献爱心，帮助周趣峰共渡难关。当老翟把捐款送去的时候，周趣峰一家人都感动得泣不成声。
脱贫路上，咽下委屈志不移
尽管工作做了不少，但是村民的误解也不少。记得有一次，老翟带领着队员们不辞辛苦地跑项目，竟然听到有村民说：“整天开会做秀，既不给钱，也不给物，这算是哪门子扶贫啊！”甚至有村民当面指责：“姓翟的，来了这么多天，也没见你给俺村办啥好事！”
听到这些话后，老翟心里感到很委屈。要知道，村里的项目可是他“磨破嘴皮说好话，磨破鞋底跑断腿”弄来的，竟然被人冤枉成“做秀”，他像个叫花子一样去跑单位、跑资金、跑项目、跑物资，却被部分村民不理解，换了谁会不感到委屈呢？
“真委屈呀，有时候都想掉眼泪，农村工作真是太难了。尤其是你做了那么多工作，不被他们理解，感觉到心里头堵得慌。但我还是要干下去，不能半途而废。”虽然有委屈，但丝毫没能动摇老翟坚决扶贫的决心。
好在人心自有公道。不少村民都说，老翟积极踏实工作，为人谦和，憨厚老实，为村里的脱贫做了不少工作。熟悉老翟的村支部书记曹留成高兴地说：“老翟来了以后，俺村的变化可不小，道路硬化了，村民健身娱乐有地方了，养殖、种植的产业合理了，民心也更顺了……”
老翟自幼生长在农村，对农民的生活十分熟悉，也深知农民的苦、农民的累、农民的穷、农民的难。作为第一书记，他深深感受到下乡扶贫这个担子的分量，同时也激起了他心中的那份担当：“县委、县政府把我派过来，局党委既然把这个担子交给了我，我就有责任把这项工作干好，有义务带领和帮助憨庙村的群众实现脱贫。”
如今的憨庙村，整洁的街道上人来人往，方便的机井水流到田间地头，村民们茶余饭后在广场上载歌载舞好不惬意，村里的贫困户年底有望全部脱贫。这一切，老翟看在眼上，美在心里，在憨庙村的脱贫路上无怨无悔。